Foxhack wrote:>
> Title is glitched when browsing the forum (Pokemon displays as "Pokémon"), but
> shows up fine when you click on the actual topic.
I looked into this and here's where things seem to stand.
The New Layout has a first post preview feature. When you hover over a topic from the forum's list, it shows you a pop-up with the text from the first post previewed.
If the subject or first post contains special characters, they can get garbled (as you showed). There's your case where the subject of the topic has special-chars and they are shown in the list as garbled. Then, the other case I know of is if the post itself has special characters, they get garbled in the preview pop-up. I can fix either case, but it causes the other case to break.
A month or so ago, I "fixed" the case where the preview case garbled chars. But, this caused the topic list garbling you reported. So, I've reverted that (seems more important that the topic list looks right as previews are less seen).
I have no idea why this is happening, which is disturbing, but not the end of the world.
I'm tempted to simply remove post previews entirely. Most people use the Old Layout and Mobile layout anyway. And, I suspect not many New Layout users really care about the feature.
I'm still looking at it, so maybe I'll get a clue and really fix it, but it seems unlikely.