I have a sale post in gaming marketplace, and I used quotes on the title. I noticed that while the subjects in the private messages area show the title correctly, the actual title in the PM page cuts off after the first quote. Looking at the source, it seems that the quote is not being escaped properly in the HTML title tag, so the it breaks.
[title data-base-title="PM - The "Help me pay my utilities and also maybe buy some new pants" clearout sale"]
It's a weird issue and it doesn't seem to affect anything but I figured I should let you know.
