At work for fun once I connected a
3rd (Apple) monitor to my laptop, it can be done. But you can only daisy chain 2 monitors (monitor 2 goes into monitor 1 which goes into a USB-c port) and then monitor 3 needed to use a second USB-c port. It was such overkill that I went back to 2 displays though.
Unless you really need your stuff to match I would advise against the keyboard and especially the magic mouse (I hate these things!). Having the touch ID sensor on the keyboard is really nice but not sure that's worth 1/3rd the cost of the actual mac mini. You can get some really nice keyboards and mice for half the price.